Unisex Fashion

W języku angielskim mamy już odpowiednie nazwy dla meskich rajstop i leginsów, co prawda wymyślone jakoś tak sztucznie, na siłę, a więc bez sensu. Bo leginsy to meginsy, a więc damska wersja oznacza że to na nogi, a męska że na mężczyznę. Podobnie pantyhose i mantyhose, jedne od majtek, drugie od mężczyzny. Może czas na spolszczenia? Dawajcie propozycje. Może panginsy i panstopki?

Panczochy

A w jakim celu mamy zmieniać nazewnictwo? Są rajstopy damskie, będą rajstopy męskie. są leginsy damskie, będą leginsy męskie. Nie rozumiem w czym problem i po co na siłę wymyślanie odpowiedników męskich. To nie jest akurat aluzja do Radzia, żeby źle mnie nie zrozumiał, tylko po co to zamieszanie w świecie mody?

Ktoś te nazwy już powymyślał, chodzi mi tylko o spolszczenie.

Ale po co ?

No właśnie Doktorku. Może Ty nam wyjaśnisz, po co Anglicy to zrobili? A niektórzy z nas tych udziwnionych nazw używają tu na forum.

My żyjemy w Polsce i myślę, że nie ma potrzeby zmieniać nazewnictwa. No megginsy to już niestety, pozostaną megginsami. Dwie firmy już oficjalnie je tak nazwały, ale rajstopy wolałbym, żeby pozostały rajstopami. Bardzo sympatyczna nazwa. No, chyba, że społeczeństwo zaakceptowało by je pod inną nazwą?

Wszystko zależy od tej nazwy, dlatego czekam na propozycje. Mnie osobiście nazwa meginsy nie podoba się. Ja kupuję leginsy.

A ja się zastanawiam jak nazwać męską spódnicę, bo dla niektórych spódnica z definicji jest damska. Monogawek?

Półspodnie

Radziu pisze:Półspodnie

Takim mianem to nazwał bym raczej krótkie spodnie a nie spódnicę męską.
Może po prostu nazwać taką spódnicę "okrywa męska"??

Radziu pisze: Mnie osobiście nazwa meginsy nie podoba się. Ja kupuję leginsy.

Też wolę leginsy, ale to już za późno, niestety

Grzeski popieram Cię w całej rozciągłości Twojej wypowiedzi.
Rajstopy to rajstopy .I nie ma co kombinować.To samo z leginsami itp.
Wystarczy dodac dla kogo przeznaczone-męskie ,czy damskie, i tyle.
TAk jest przecież niemal ze wszystkimi ciuchami.

Garnitur w wersji damskiej dostał nazwę garsonka. A ja i ta nazywam rajstopy rajstopami a leginsy leginsami. Zmiana nazwy nie załagodzi szoku kulturowego więc po co kombinować ?

No myślałem że Ty nam powiesz po co Anglicy kombinują.